dfs_76 (dfs_76) wrote,
dfs_76
dfs_76

Category:

470 лет назад.

470 лет назад, 16 января 1547 года, в Успенском соборе Московского Кремля состоялась церемония венчания 16-летнего государя Ивана Васильевича, в дальнейшем известного, как Грозный, на царство: в ходе торжественной церемонии юный монарх вошел в собор, подошел к сооруженному в нем помосте, с которого митрополит Московский Макарий (до 1589 года московскую церковь возглавлял иерарх в чине митрополита) объявил ему: «Се от Бога ныне поставляешися и нарицаешися князь великий Иван Васильевич, боговенчанный царь и самодержец всея Великия России!» после чего венчал его шапкой Мономаха и вручил царские регалии.
После этого митрополитом было зачитано «Поучение митрополиче к великому князю", сохранившееся фрагментарно:
«О святем Дусе господий и възлюбленный сын святыя церкви и нашего смирениа, князь великий Иван Васильевичь, всеа Русии самодржець! Се отныне от Бога поставлен еси князь великий и боговенчанный царь правити хоругви и съдръжати скипетро великого царства Росийскаго, и венчан еси сим царскым венцем, по благодати святаго Духа, и по милости пресвятыя Богородица, и по благословению великого чюдотворца Петра митрополита Киевскаго и всеа Русии, и всех святых молитвами, и по благословению приснопомнимаго святаго отца твоего великого князя Василья Ивановича, всеа Русии самодержца…
и ты, господине и сыну, боговенчанный православный царь князь великий Иван Васильевичь, всеа Русии самодержец, имей страх Божий в сердци, и съхрани веpy христианскую, Греческого закона, чисту и непоколебиму, и съблюди царство свое чисто и непорочно, якоже ныне приал еси от Бога, и люби правду, и милость, и суд правый и к послушным милостивное; к святой же съборней церкви и к всяким святым церквам имей веру и страх Божий…
бояр же своих и вельмож жалуй и бреги по их отечеству, к всем же князем и княжатам, и детем боярскым, и к всему христолюбивому воиньству буди приступен и милостив и привтетен, по царскому своему сану и чину; всех же православных христиан блюди и жалуй и попечение о них имей от всего сердца; за обидящих же стой царьскы и мужескы, не попускай и не давай обидити не по суду и не по правде, се бо, о царю, приал еси от Бога скипетро правити хоругви великого царства Росийскаго…».

(Источник)
С этого времени российские монархи известны под именем царей (даже после поднесения в 1721 году Петру I Сенатом императорского титула их в просторечии продолжали именовать так).
Вопрос о соотношении этих двух титулов – императорского и царского – довольно непростой. Собственно, слово «царь» - это искаженное «цезарь», входившее в титулатуру римских императоров (сосбтвенно, «Император Цезарь Август» – это всё с 27 г. до н.э. собственное имя первого из них, известного у нас, как Октавиан Август). Однако, с конца III века до н.э., когда со времени императора Диоклетиана империей управляло сразу четыре императора-соправителя, два из которых именовались «цезарями», а два – «августами», первый из них был всё-таки помладше. Позже, в Византийской империи так могли называть младшего соправителя, или даже одного из младших сыновей, а в позднюю эпоху, это стал придворный чин, причем не самый высокий. Кроме того, византийские автократоры часто жаловали его правителям союзных и запредельных стран, в том числе русским князьям.
На Западе, где империя была своя, в эти византийские тонкости особо не вдавались, и титул «цезарь» и его изоморфизмы – что немецкое «кайзер», что нашенское «царь» - считали идентичным императорскому ( того же мнения прменительно к последнему был и пришедший с запада Лжедмитрий), так что в отношении московских царей еще долго норовили скорчить рожу и именовать их великими князьями или на свой манер «великими герцогами».
Вот что в этой связи пишет об этом Сигизмунд Герберштейн, посетивший Москву при отце Грозного, великом князе Василии III:
«Со времени Рюрика до нынешнего князя прежние государи не употребляли другого титула, как великих князей или владимирских, или московских, или новгородских и пр., кроме Иоанна Васильевича (Ивана III), который называл себя господином всей Руссии и великим князем владимирским и пр. Василий же Иоаннович присваивает себе титул и имя царя следующим образом: «Великий Государь Василий, Божиею милостию Царь и Государь всей Руссии, и Великий Князь Владимирский, Московский, Новгородский, Псковский, Смоленский, Тверской, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и пр., Государь и Великий Князь Нижней земли Новгородской и Черниговский, Рязанский, Волоцкий, Ржевский, Белевский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдорский, Кондинский и пр.». Так как ныне все называют его императором, то мне кажется необходимым распространиться о титуле императора и о причине этой ошибки. Слово «царь» на русском языке значит «король», rex. Но на общем славянском языке, у поляков, богемцев и всех других, под словом «царь» понимают императора или цесаря от созвучия этого слова с последним долгим слогом слова «Caesar». Оттого все, которые не понимают русского языка и не знают русских букв, как-то богемцы, поляки и славяне, подвластные венгерскому королевству, называют rex'a другим именем: одни — кралем, другие кираллем, некоторые королем, и полагают, что царем называется только один цезарь или император. От этого произошло, что русские переводчики, слыша, что иностранцы называют их государя императором, начали и сами именовать его так, полагая, что имя царя почетнее, чем имя короля (хотя они и значат одно и то же). Но если пересмотреть все их летописи и священное писание, то везде слово царь соответствует слову rex, а император — слову кесарь…».
С. Герберштейн. Записки о Московитских делах.
(В этом отрывке примечательно, кстати, и то, что уже отец Грозного, упомянутый Василий III, употребляет титул царя, как обычный (довольно своеобразна история с венчанием на царство в 1498 году, еще при жизни Ивана III его внука – от старшего сына Ивана Молодого – Дмитрия Ивановича, но поскольку тому самостоятельным правителем быть не довелось, не будем на ней останавливаться). В этой связи правомерно ли считать «первым русским царем» именно Грозного, а событие, произошедшее 470 лет назад – как нечто большее, чем церемонию вступления достигшего совершеннолетия (оно тогда по общему правилу наступало в 15 лет) монарха в самостоятельное правление?..Впрочем, не суть).
Позже, в 1562 году Грозный также получит признание своего царского титула от константинопольского патриарха: в сентябре того года эмиссар патриарха, митрополит Иоасаф Евгрипский доставил в Москву соборную грамоту духовенства Восточной церкви, в которой устанавливалось его родство с византийскими императорами и делался выовд: «реченному царю, господину Иоанну, быть и называться ему царем законным и благочестивейшим, увенчанным и от нас правильно, вместе и церковно, так как он от рода происходит и от крови царской, как мы уже сказали, и сие полезно всему христианству, повсюду законно и справедливо для утверждения и пользы всей полноты христианства».
(Комментированное издание Грамоты Московской синодальной типографией 1850 года - здесь)
Tags: история, история Отечества
Subscribe

  • (no subject)

    225 лет назад в Каире генерал Клебер, один из самых авторитетных французских генералов того времени, принявший командование французским…

  • 85 лет "Абвильской резне"

    Как наверняка помнят любители военной истории, 85 лет назад, 20 мая 1940 года части 2-й немецкой танковой дивизии 19 моторизованного корпуса…

  • 160 лет назад в США

    160 лет назад, 5 мая 1865 года, почти через месяц после капитуляции Северовирджинской армии южан при Аппоматтоксе (события, считающегося финалом…

promo dfs_76 may 15, 2023 16:14 1
Buy for 10 tokens
223 года назад, 15 мая 1800 года в столице Великобритании городе Лондоне произошел весьма неприятный инцидент: некий Джеймс Хэтфилд или Хэдвилд, ветеран-инвалид войн с революционной Францией, попытался застрелить короля Великобритании, Франции и Ирландии Георга III, но промахнулся. Был этот…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments