"Штаб Сухопутных Войск
Фолклендские Острова
АКТ О КАПИТУЛЯЦИИ
Я, нижеподписавшийся, Главнокомандующий всех аргентинских сухопутных, морских и воздушных сил на Фолклендских островах [ подпись Менендеса поверх перечеркнутого слова "безоговорочно"] сдаюсь генерал-майору Дж. Дж. Муру, кавалеру Ордена Бани, Ордена Британской империи и Военого креста, как представителю правительства ее Величества Британской королевы.
По условиям настоящей капитуляции весь аргентинский персонал на Фолклендских островах должен будет собраться на сборных пунктах, которые будут указаны генералом Муром и сдать оружие, боеприпасы, и все прочее вооружение, боевую технику непосредственно генералу Муру или соответствующими британским офицерам, действующим от его имени.
После капитуляции ко всем всех служащим аргентинских сил будут относиться с честью, в соответствии с условиями, изложенными в Женевской Конвенции 1949 года. Они будут подчиняться любым указаниям относительно передвижения или места проживания.
Данный режим капитуляция вступает в силу с 23.59 часов по Гринвичу ( "zulu" в оригинале) 14 июня (20.59 часов по местному времени) и распространяется на все аргентинские вооруженные силы, которые в настоящее время развернуты в районе Порт-Стэнли, а также в других местах на острове Восточный Фолкленд, (подпись Менендеса ), Западный Фолкленд и на всех близлежащих островах.
Командующий Аргентинскими войсками [подпись Менендеса]
Дж. Мур, генерал-майор [подпись Мура]
Свидетель [подпись британского полковника Брайана Пенникотта]
23.59 часов 14 июня 1982 года"
(отсюда)
20 июня британские войска взяли под контроль субантарктические Южные Сэндвичевы острова и ликвидировали аргентинский опорный пункт "Корбета Уругвай" на необитаемом острове Саутерн-Туле в их составе, созданный там аргентинцами еще в 1976 году.
Journal information