dfs_76 (dfs_76) wrote,
dfs_76
dfs_76

Categories:

"Лютики-цветочки у меня в садочке"

Немецкий марш времён Второй мировой войны "Erica" (автор Хермс Ниль)...



...наверняка слышали многие - в художественных и документальных фильмах, посвященных тому времени, он часто идёт музыкальным фоном к сценам бесчинств немецко-фашистских захватчиков.

А вот о чём поётся в этой песне, наверняка знают не все. А текст у неё, мягко говоря, с трудом вяжется с брутальным саундом:

"На поляне вырос маленький цветок,
Что зовут вереском.
Сотни тысяч пчёл так любят сладкий сок,
Этот сок вереска.
Его сердце сладости полно.
Аромат, пьянящий, как вино.
На поляне вырос маленький цветок,
Тот цветок вереска.

А в родном краю меня девчонка ждёт.
Её звать - Эрика.
Это счастье и сокровище моё,
Имя ей - Эрика.
Вновь у вереска лиловый цвет,
Эта песня для неё привет:
"На поляне вырос маленький цветок,
Для моей Эрики..."

(отсюда: http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=6481)

Вообще немцы издавна считаются народом сентиментальным. Но похоже у них еще очень своеобразное чувство юмора.
Tags: музыка
Subscribe

  • "Spirit Of The Water" группы "Camel" (1976)

    70 лет Энди Уорду, барабанщику золотого состава группы "Camel" Превод. Возможно Виктор Цой, создавая песню "Игра", этой вещью вдохновлялся.

  • Юрий Антонов - О тебе и обо мне. 1986

    Немного ностальгии (фрагмент передачи "Утренняя почта", как я понимаю, января-февраля 1986-го):

  • (no subject)

    Британского музыканта, композитора и продюсера Дэйва Стюарта - с 70-летием. Ну а какой Дэйв Стюарт без Кэнди Далфер Энни Леннокс? И да,…

promo dfs_76 august 13, 2016 15:28 7
Buy for 10 tokens
Два года назад российская общественность была потрясена беспрецедентным решением Постоянной палаты третейского суда в Гааге о взыскании с РФ 50 миллиардов долларов компенсации бенефициарам компании "Юкос", процесс банкротство которого арбитраж расценил, как род национализации. Россия…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments