dfs_76 (dfs_76) wrote,
dfs_76
dfs_76

Categories:

Шерлок Холмс и доктор Ватсон получили вольную

Суд в американском штате Иллинойс разрешил свободное использование литературных персонажей сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона без уплаты лицензионных сборов наследникам придумавшего их британского писателя Артура Конан Дойла, сообщает в субботу сайт издания New York Times.

Судебное разбирательство проводилось по иску американского издателя Лесли Клингера (Leslie Klinger).

Поводом для иска послужило обращение в ноябре 2012 года Фонда наследия Конан Дойла (Conan Doyle Estate Ltd.), которому принадлежат права на произведения сэра Артура Конан Дойла на территории США, к издательству Pegasus Books, в котором печатается Лесли Клингер, по поводу его новой книги «В компании Шерлока Холмса» (In the Company of Sherlock Holmes), написанной в соавторстве с Лори Кинг.

Конан Дойл, как известно, умер в 1930 году. Первоначальный срок действия авторских прав на его произведения истек в 1980 году. Однако, в 1988 году в Великобритания  продлили срок действия авторских прав до 70 лет с года, следующего за смертью автора.

В США аналогичный закон, известный как CTEA (Copyright Term Extension Act - Закон о продлении срока копирайта), а также Акт Соно Боно (в честь известного поп-певца 60-х, бывшего мужа Шер, подавшегося в 80-е в консервативные политики) или "Закон о защите Микки-Мауса" (в лоббировании этого закона обвиняли компанию "Уолт Дисней") также продлил срок действия авторских прав на срок до 70 лет после смерти автора, а для авторских прав в корпоративной собственности - аж до 95 лет со времени публикации произведения. Распространялось это правило на все произведения, на которые в 1998 году не истёк существовавший на тот момент режим копирайта, и таким образом выйти из-под него и перейти в общественное достояние они могут не раньше 1 января 2019 года.

Закон, однако, содержит весьма существенную оговорку: на произведения, опубликованные до 1 января 1923 года, копирайт на территории США в принципе не распространяется. Таким образом, поскольку большинство произведений о Шерлоке Холмсе опубликованы до этой даты, то на территории США копирайт на них не распространяется. И видимо больше нигде не распространяется - установленный в большинстве стран мира, в том числе и на родине Конан Дойла, 70-летний срок окончательно истёк в 2000 году (бОльший срок, емнип, только в Мексике, но это уже их проблемы).

Исключение составляют только несколько последних рассказов о Шерлоке Холмсе, вошедшие в изданный в 1927 году сборник "Архив Шерлока Холмса. Они на территории США остаются объектом копирайта (честно говоря, не понял, почему - то ли потому, что в 1998 году продолжали действовать авторские права Конан Дойля у него на родине, то ли потому, что по каким-то действовавшим тогда американским правилам срок копирайта отсчитывался с публикации их в США, и он составил менее 50 лет).

Как бы то ни было, объектом копирайта на территории США рассказы из этого сборника останутся еще минимум до 2019 года. Правообладайтеры, как это у них принято, трактовали свои права расширительно: мол, если рассказы остаются объектом прав, основанных на авторстве, то и художественные образы, в этих произведениях выведенные - тоже. Наехали вот на Клингера, пытались заблокировать издание его книги в США, а тот подал на них в суд.

И вот в пятницу суд постановил, что образы Холмса и Ватсона могут использоваться свободно. Судья Рубен Кастильо постановил в пятницу, что требования фонда являются необоснованными, так как в произведениях, опубликованных после 1923 года, использовались те же самые образы, что и в других, более старых, рассказах о Шерлоке Холмсе. "Клингер и другие люди могут использовать образы Холмса и Ватсона, не платя лицензионные сборы", - отмечается в решении судьи.

С чем всех поклонников этих литературных персонажей и поздравляю!
Tags: текущие события
Subscribe

  • (no subject)

    Вчера в Лондоне умерла Марианна Фейтфулл. Не попав в "Клуб 80", вытеснивший в последние годы из тренда апостолов рок-культуры пресловутый "Клуб 28".…

  • Дэвид Линч умер

    "В январе 2025 года Линч эвакуировал свой дом в Лос-Анджелесе из-за лесных пожаров в Южной Калифорнии ; Deadline Hollywood сообщил, что эти события…

  • (no subject)

    А американского актера Джей Кей (Джонатан Кимбл) Симмонса, сыгравшего в фильме "Одержимость" ("Whiplash") 2014 года самовлюблённого…

promo dfs_76 may 15, 2023 16:14 1
Buy for 10 tokens
223 года назад, 15 мая 1800 года в столице Великобритании городе Лондоне произошел весьма неприятный инцидент: некий Джеймс Хэтфилд или Хэдвилд, ветеран-инвалид войн с революционной Францией, попытался застрелить короля Великобритании, Франции и Ирландии Георга III, но промахнулся. Был этот…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments